Les jours à Paris au septembre
せぷたーんぶる もそろそろ終わり。
仕事の方は、ひたすらプログラムをガリガリ書き進めてます。
最初に自分なりに書いたソースが酷い事酷い事（汗
クラスを分けて、複雑な処理も細かく分けて書いてたつもりが、
いつの間にか、何をどこでやってるのかさっぱり分からん状態。
上司は「自分で何か作れたことは素晴らしい」って言ってくれたけど、
正直ソース見せるのが自分でも恥ずかしかった・・・
現在は上司に細かく報告しながら、もっとオブジェクト指向的に書き直してる最中。
どんなデータをどんなクラス構造で管理したらいいとか、知ることがたくさんです。
インターン始まった頃に、日常会話はフランス語でお願いしますって宣言したのに、
最近は自分も面倒になって、あと相手のフランス語が分からないときに英語で
言い直してもらうのも申し訳なくて、専ら英語しか話してない状態。
しかも、その英語力も拙すぎる。言いたいことが言えなくていつももやもや。
自分の英語もフランス語も五十歩百歩だなって実感。
というわけで、来月から仕事帰りにフランス語学校行ってきますｗ
今なら英語よりもフランス語が話せるようになるのは大変ではないはず。
目標は、ミーティングでの報告をフランス語でできるように！
