またすんなり買えない
さっそく昨日の返事が来たんだけど、やっぱり「日本には送らない」と。
でもその次の文の意味がよくわからない（汗
「Als Privatperson koennen Sie Artikel aus Japan bestellen.」
「私人としてなら商品を日本から注文できますよ」・・・？
もしかして、僕のことを日本の輸入業者か何かと思ってるんだろうか・・・？
それとも「注文は自由だけど、送らないよ」っていう詐欺まがいなアドバイス？
さすがにそんなことはないと信じたいし、そんなことしないだろうと。
つまり「企業相手には送らないけど、個人ならOK」と理解していいんだろうか。
アマゾンのほうは、試しに商品をカートに入れて住所入れてみたら
「あなたの住所へは送れません」的なエラー。「世界30ヶ国へ発送できます！（日本含む）」って
書いてあるのに。どういうことなのかとメール送っておいた。
なかなか海外取引は面倒です；
コメントする