2007年12月18日

英日独仏羅

あの名句を自分が知ってる言語にしてみた。

Boys, be ambitious!
青年よ、大志を抱け。
Jungs, seid ehrgeizig!
Garçons, soyez ambitieux!
Juvenes, este ambitiosi!

ラテン語は図書館で文法書と辞書探して、なんとかみつくろったんだけど、自信ありません・・・
juvenisの複数「juvenes」、sumの命令法現在・複数「este」は合ってるはずなんだけど、
ambitiosusの複数が「ambitiosi」でいいのかはっきりせず。
古語(日本語)、漢語もやってみようとは思ったけど見当もつかないから辞め;


TOEIC返ってきました。640点・・・去年-50 orz
問題集買ってあったくせに、やらなかったツケかな;来年リベンジ。

独検は昨日結果が発送されたみたい。届くのはたぶん明日。

来年仏検5/4級辺りにも挑戦してみようかなと。

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://myownpace.s151.xrea.com/x/mtsys/mt-tb_20130913.cgi/2104

コメントする